Commuters will travel for free across Sydney’s entire public transport network for 12 consecutive days during the Easter holidays as the government seeks to spur a return to city centres and make …