Never needed to top up my coolant in 8 years of owning my car its hardly ever needed anything or possibly was topped up while having service. I noticed the other day it was close to or on the minimum mark. It was awkward to see by the shape of container and where marks was placed on it.
I asked my mobile mechanic who I wish to get a service done and another job but busy till next year.
He said to just top up with water and with kettle water. I'm taking that as its only at minimum mark or close to that, there be plenty coolant still in there.
As when I look it up most talk about topping it up with a mix of coolant and water or the pre mix stuff, but he says just water I take that's OK.
He is pretty good at his job but it's weird how I read different for this when looking it up or had done so previous to asking.
Maybe he plans to empty it and put new stuff in with service next year in January, but was no mention of that.
You're talking the overflow? It doesn't hold much compared to the whole system. The amount added won't change the mix ratio bugger all. Just top up with water and it'll be fine until your service.