Hi,
I was renaming a bargain I posted today, and it seems that if the title is similar to the old one, it asks you if you're posting a duplicate of the deal you're trying to rename. This is a bit confusing - it feels like it's implying that I'm reposting a deal rather than renaming it, even though it is just a rename.
Thanks for reporting. I'll take a look at it next week.