The kids got some Coles gift cards and they wanted to use them to buy Nintendo egift cards. I'm not sure that will work though, and I don't want them to get stuck at the checkout feeling awkward.
Does anyone know if you can do this?
(I will just buy them off them if not but but they want to do it themselves)
No
https://www.coles.com.au/customer-care/gift-cards