I've notice there are a lot of drivers that lean over to the left or right, even partially cross over the line to make a turn?
This is dangerous as you are squeezing / collide with the car in the next lane.
There's plenty of space to do the turn without leaning over so why do people do it?
Probably learned their driving on Forza Horizon with racing lines turned on.
But to your point, yes, very annoyed with that as well. People seem to think they are making aggressive corner turns that require a wide approach when at 15km/h they'd be completely fine.
Mostly SUVs that do this.